тражити
Minimalistički dizajn bez kompromisa Pivotica Pro FM predstavlja nevidljivu šarku sa okretnim zglobom, dizajniranu za unutrašnja vrata koja se uklapaju u savremene prostore. Zahvaljujući skrivenom mehanizmu, vrata se mogu postaviti u ravni sa zidom, bez vidljivih okvira, spojnica ili klasičnih zatvarača. Ovakav pristup omogućava: čist i moderan vizuelni identitet prostora maksimalnu diskreciju okova slobodu u dizajnu vrata bez ograničenja tradicionalnim rešenjima Visoka nosivost i fleksibilnost primene Ova šarka je razvijena za zahtevne projekte i omogućava: maksimalnu težinu vrata do 150 kg minimalnu debljinu vrata od 50 mm primenu na vratima visine do 3000 mm širinu vrata do 2000 mm Zbog toga je idealna za: stambene objekte modernog dizajna poslovne prostore i kancelarije luksuzne enterijere i renoviranje Dvosmerno otvaranje i potpuna sloboda kretanja Jedna od ključnih prednosti sistema Pivotica Pro FM je mogućnost otvaranja vrata u oba smera, do čak 150° u svakom pravcu. Dodatno, korisnik može birati: smer otvaranja poziciju pivot tačke (centralno ili pomereno) način montaže Ova fleksibilnost omogućava potpunu prilagodljivost svakom prostoru i konceptu uređenja. Integrisana hidraulika i kontrola zatvaranja Šarka je opremljena hidrauličkim sistemom zatvaranja ugrađenim u donji deo vrata, koji obezbeđuje tiho i kontrolisano zatvaranje. Prednosti ovog sistema uključuju: podesivu brzinu zatvaranja (od 150° do 10°) dodatno ublažavanje u završnoj fazi (10° do 0°) automatski povratak u početni položaj zaštitu zida i dugotrajnost mehanizma Fiksne pozicije i praktičnost korišćenja Pivotica Pro FM nudi i praktične opcije fiksiranja vrata: pozicije zaustavljanja na -90°, 0° i 90° Ove funkcije omogućavaju da vrata: ostanu otvorena kada je potrebno budu stabilna u željenom položaju ne zahtevaju dodatne graničnike Jednostavna montaža i idealno rešenje za inovacije Sistem je osmišljen za jednostavnu i brzu instalaciju: montaža pomoću podne ploče i plafonske konzole nema potrebe za dovratnikom nije potrebna posebna obrada poda (osim kod specifičnih modela) mogućnost predmontaže i podešavanja u radionici Zahvaljujući ovim karakteristikama, Pivotica Pro FM je odličan izbor za renoviranje, jer ne zahteva velike građevinske zahvate. Diskretna estetika i vrhunska izrada Šarka dolazi u beloj, crnoj ili mat hrom završnoj obradi, što omogućava savršeno uklapanje u različite stilove enterijera. Njene ključne estetske prednosti: potpuno skriven mehanizam elegantne završne kapice moderan i sofisticiran izgled Pivotica Pro FM šarka za vrata predstavlja vrhunsko rešenje za sve koji žele spoj funkcionalnosti, estetike i inovacije. Zahvaljujući nevidljivoj instalaciji, visokoj nosivosti i naprednom mehanizmu zatvaranja, ovaj sistem je idealan za savremene projekte u kojima je svaki detalj važan. Ako tražite pouzdano i estetski savršeno rešenje za pivot vrata – Pivotica Pro FM je pravi izbor. ONLINESHOP: Pivotica Pro FM 150 kg
Mnoga rešenja za rasvetu zapinju na detaljima: traku treba lepiti, rezanje ne odgovara, nastaju tamne zone. Moove italijanskog stručnjaka za rasvetu L&S je aluminijumski profil sa integrisanom LED trakom i rešava upravo te probleme. Više ne morate da lepite LED traku. Profil skraćujete na milimetar ili ga naručujete već po meri. Tako se svetiljka savršeno uklapa u nišu, policu ili ispod elementa. Priključni kablovi, spojnice i različiti prekidači funkcionišu po principu „plug and play“. Nisu vam potrebna posebna rešenja prilikom montaže. 10 godina garancije L&S od sada daje deset godina garancije na sve proizvode. To važi ako u sistemu koristite isključivo L&S komponente — svetiljku, napajanje i dodatnu opremu L&S. To donosi sigurnost u planiranju i manje problema kod reklamacija. Moove dolazi u više varijanti: Moove 1 je nadgradna svetiljka. Idealna je za naknadnu ugradnju ili kada nije moguće napraviti žleb. Najčešće se koristi za montažu ispod elemenata, za police, vitrine ili unutrašnjost ormara. Moove 2 je uska ugradna svetiljka sa ravnom ili asimetričnom raspodelom svetla, koja obezbeđuje osvetljenje bez odsjaja. Idealno rešenje za bočne stranice ormara ili police u vitrinama, garderoberima i plakarima. Moove 3 je ugradna svetiljka za montažu u ravni sa površinom. Pravi se žleb i svetiljka se postavlja tako da bude potpuno ravna sa površinom. Idealna je za montažu ispod elemenata, za police, garderobere ili plakare. Unutrašnje uređenje Prostor za odlaganje danas je deo dizajna. Ormari se otvaraju i njihova unutrašnjost postaje vidljiva. Upravo tu Essentio dolazi do izražaja. Serija je izrađena od savijenog čeličnog lima. Površine su zatvorene, linije mirne, a izgled jednobojan. To deluje kvalitetno i minimalistički. Essentio se zato odlično uklapa u moderne kuhinje, garderobere, kupatila i nameštaj. Ima tanke stranice, pa dobijate više prostora unutar elementa, što je posebno primetno kod uskih fioka ili većeg opterećenja. Elegantna metalna ograda omogućava jasno vođenje. Uključena je i protivklizna podloga koja drži sadržaj stabilnim čak i kada je fioka potpuno izvučena ili pri naglim pokretima. Essentio možete koristiti kao unutrašnju organizaciju za fioke i ormare kada klijenti žele miran i ujednačen dizajn. Odlično se koristi u kuhinjama, pomoćnim prostorijama, kupatilskom nameštaju, garderoberima i otvorenim sistemima za odlaganje. Essentio posebno dolazi do izražaja kada se isti izgled dosledno primenjuje na ceo komad nameštaja. Kada se isti materijal i boja koriste i spolja i iznutra, dobija se skladna i uravnotežena celina. 15 godina garancije Vauth-Sagel daje 15 godina fabričke garancije na sve proizvode. To je jasno opredeljenje za dugotrajnost. Za vas to znači dodatnu sigurnost prilikom ugradnje, a klijenti to prepoznaju već tokom savetovanja. Vauth-Sagel vodi računa i o održivosti kada su materijali u pitanju. Mnoge komponente mogu da se razdvoje po vrsti i gotovo potpuno vrate u proces reciklaže. Čelični delovi mogu ponovo da se koriste bez gubitka kvaliteta. Plastični delovi i posude, kao kod sistema za razvrstavanje otpada, u potpunosti mogu da se recikliraju i delimično su izrađeni od recikliranog materijala. Razvijaju se i nove završne obrade površina, na primer kao alternativa hromu. Moove rešava rasvetu precizno i uredno do milimetra. Essentio spaja red i dizajn u unutrašnjosti. Duge garancije pružaju vam argumente koje vaši klijenti razumeju. Obe serije dostupne su ekskluzivno u Schachermayeru. Onlineshop Moove Essentio
Izvlačne police Izvlačne police predstavljaju savršen spoj funkcionalnosti i savremenog dizajna, unoseći red i preglednost u srce svakog doma – kuhinju. Njihova osnovna prednost ogleda se u lakoći pristupa: zahvaljujući mehanizmima za potpuno izvlačenje, sadržaj ormarića više nije skriven u dubini, već postaje dostupan jednim laganim pokretom. Ovakva rešenja posebno dolaze do izražaja u uskim i visokim elementima, gde se prostor maksimalno iskorišćava kroz više nivoa žičanih ili punih polica. Bilo da je reč o odlaganju začina, tegli, flaša ili kuhinjskih potrepština, svaka stvar dobija svoje mesto, jasno vidljivo i lako dostupno. Time se ne samo štedi vreme u svakodnevnoj pripremi obroka, već se i doprinosi urednijem i estetski prijatnijem ambijentu. Minimalistički dizajn metalnih konstrukcija uklapa se u savremene enterijere, dok stabilni klizači i tihi mehanizmi obezbeđuju dugotrajnost i udobnost korišćenja. Izvlačne police tako postaju neizostavan element moderne kuhinje – diskretne na prvi pogled, ali izuzetno moćne u svojoj ulozi organizacije prostora. U vremenu kada se od doma očekuje da bude i funkcionalan i lepo organizovan, ovakva pametna rešenja pokazuju kako dizajn može da unapredi svakodnevni život, pretvarajući rutinu u jednostavno i prijatno iskustvo. Jedna fioka, mnogo mogućnosti Jedna fioka nudi bezbroj mogućnosti: efikasno razdvajanje otpada postaje dečija igra zahvaljujući dobro osmišljenom sistemu za razdvajanje otpada. Ovakvo rešenje za organizaciju donjih kuhinjskih elemenata donosi novu dimenziju praktičnosti u svakodnevnoj upotrebi. Izvlačne kante i pregrade omogućavaju jasno razdvajanje otpada i potrepština, čineći prostor ispod sudopere urednim i maksimalno iskorišćenim. Diskretno integrisan sistem klizi zajedno sa frontom, otkrivajući pregledno organizovan sadržaj bez potrebe za saginjanjem i pretraživanjem. Moderan dizajn i čiste linije uklapaju se u savremene kuhinje, dok funkcionalnost ostaje u prvom planu – tiho, jednostavno i efikasno. AKCIJSKA PONUDA VAUTH SAGEL
Sistem Magic Living dizajniran je tako da bude potpuno nevidljiv nakon ugradnje — gornji vodilni mehanizam, klizni elementi i nosači nestaju iz vidnog polja, ostavljajući samo elegantnu, ravnu ploču i vrata koja se glatko i tiho otvaraju i zatvaraju. Ovaj minimalistički pristup omogućava maksimalan fokus na materijal vrata i estetiku prostora, umesto na funkcionalnu tehniku koja se koristi. Estetski, crno eloksirana površina daje premium vizuelni utisak i savršeno se uklapa u moderne enterijere tamnijih tonova, ali i kao kontrast svetlijim površinama. Tehničke prednosti Skriveni klizni sistem Magic Living izuzetno je prilagodljiv i praktičan: Širina vrata: od 600 do 1100 mm — idealno za standardne i prostranije otvore. Nosivost: sistem podržava fronte do 40 kg, što je više nego dovoljno za masivne drvene ili furnirane ploče najčešće korišćene u modernom nameštaju. Visina vrata: do 2400 mm, omogućavajući primenu u visokim ormarima, garderoberima ili elegantnim pregradnim vratima. Precizno podešavanje: mogućnost finog podešavanja visine (±2 mm) i dubine (±1,5 mm) osigurava savršeno poravnanje i glatko klizanje, čak i kod ne baš idealno ravnih površina. Materijal: visokokvalitetni čelik daje dugotrajnu stabilnost i pouzdan rad. Ove karakteristike znače da Magic Living nije samo lep dodatak vašem nameštaju — on je i praktično rešenje koje olakšava svakodnevnu upotrebu uz minimalnu buku i napor pri kliznom kretanju. Skriveni klizni okov Trend u savremenom stanovanju i opremanju enterijera sve više naglašava čiste linije, neprekinute ravnine i besprekoran dizajn bez nepotrebnih detalja. Skriveni sistemi poput Magic Living omogućuju upravo to — vrata “stopljena” s okolnim elementima gotovo se gube, a prostor dobija vizuelnu lakoću i prozračnost. Osim estetike, ovakvi sistemi poboljšavaju i funkcionalnu kvalitetu života: Prostor se koristi efikasnije jer nema klasičnih okvira i krila koja zauzimaju dodatni prostor. Klizna vrata bez vidljivog okova idu u korak s modernim zapadnim trendovima enterijer dizajna. Tiho i glatko kretanje doprinosi osećaju luksuza i komfora. Skriveni klizni sistem Magic Living predstavlja savršenu kombinaciju estetike, funkcionalnosti i kvaliteta. Namenjen je kupcima i dizajnerima koji zahtevaju besprekornu eleganciju i dugotrajnu upotrebljivost. Bez obzira planirate li modernizovati kuhinju, dnevni boravak, garderober ili kancelarijski prostor, ovaj sistem pruža slobodu stvaranja čistih, sofisticiranih linija bez kompromisa po pitanju pouzdanosti.
Kao progresivna veb-aplikacija, mobilna verzija našeg online shop-a nije dostupna u prodavnicama aplikacija, već se jednostavno čuva na pametnom telefonu. Nakon toga imate brz mobilni pristup direktno sa početnog ekrana. Sve funkcije online shop-a dostupne su i u mobilnoj verziji. Funkcija „sečenja“ za npr. prozorske daske, profile, vođice itd. je pojednostavljena. Sa svim ovim novinama, mobilno naručivanje postaje jednostavnije nego ikada ranije. Instalacija – tako jednostavno! Android uređaji (Samsung, Google itd.) Kliknite na link koji se prikaže nakon skeniranja QR koda. Otvara se online shop. U pregledaču će se pojaviti obaveštenje „Instaliraj online shop“. Kliknite na „Instaliraj“. Aplikacija će biti dodata na početni ekran i može se otvarati kao i svaka druga aplikacija. Napomena: Ako se obaveštenje ne pojavi, u meniju pregledača (tri tačkice u gornjem desnom uglu) izaberite opciju „Dodaj na početni ekran“. Apple iOS iPhone i iPad sa iOS 16.4 ili novijim (preporučeno: iOS 18 – iOS 26) Otvorite onlajn-šop – kliknite na link koji se prikaže nakon skeniranja QR koda. Preporučujemo korišćenje pregledača Safari. Dodirnite ikonu za deljenje – kvadrat sa strelicom okrenutom nagore. Napomena: U nekim pregledačima ikona za deljenje može se nalaziti u meniju sa tri tačkice (…) ili direktno u adresnoj traci. Izaberite „Dodaj na početni ekran“ – u meniju za deljenje skrolujte nadole i odaberite ovu opciju. Kliknite na „Dodaj“ – aplikacija će se sada prikazivati kao ikona na početnom ekranu i može se pokrenuti u bilo kom trenutku. Napomena: U iOS-u 26 postoji dodatna opcija „Otvori kao veb-aplikaciju“ – preporučuje se da bude aktivirana.
1. Opšte Sledeća bezbednosna uputstva služe za zaštitu korisnika i trećih lica. Ona dopunjuju pojedinačne informacije o proizvodu i moraju se poštovati prilikom korišćenja svih proizvoda koje distribuira Schachermayer. Potrebna dokumentacija i informacije o proizvodu dostupne su prvenstveno preko Schachermayer onlajn prodavnice. Ako tamo ne postoje odgovarajući dokumenti, kupac se može direktno obratiti proizvođaču. Ukoliko dokumentacija nije dostupna ni kod proizvođača, na raspolaganju je i naš prodajni tim. Uvek imajte na umu izmene i ažuriranja dokumentacije i informacija o proizvodu. U hitnim slučajevima sa hemijsko-tehničkim proizvodima obratite se važećim brojevima hitne pomoći navedene u bezbednosnom listu proizvoda. 2. Jezik, informacije o proizvodu i uputstva za upotrebu Kupci i potrošači se pozivaju da, ukoliko proizvodi nemaju uputstva ili informacije o bezbednosti na zvaničnom jeziku zemlje u kojoj se koriste, potraže informacije o bezbednoj i pravilnoj upotrebi u Schachermayer onlajn prodavnici ili, po potrebi, na web stranici proizvođača. 3. Namenska upotreba Proizvodi se moraju koristiti u skladu sa dokumentacijom, opisom, priručnikom ili uputstvom za upotrebu. Ako su informacije nejasne, pre upotrebe treba razjasniti pravilnu upotrebu.. 4. Korisnici Proizvode smeju koristiti samo punoletna, sposobna i adekvatno obučena lica. 5. Stručna znanja i obaveza obuke Proizvodi čija upotreba zahteva posebna znanja, veštine ili stručno znanje smeju se koristiti samo od strane osoba koje poseduju takva znanja ili su prošle odgovarajuću obuku ili instruktažu. Kupac je odgovoran da poseduje neophodno znanje i veštine za pravilnu i bezbednu upotrebu proizvoda. 6. Skladištenje i transport Kupci i krajnji korisnici su obavezni da proizvode skladište i transportuju na propisan, siguran i zakonski prihvatljiv način. Proizvodi treba da se čuvaju isključivo u originalnom pakovanju. Pri transportu i skladištenju potrebno je poštovati sve važeće zakonske propise (posebno za opasne materije, hemijsko-tehničke proizvode ili zapaljive materije). 7. Odlaganje Kupac je odgovoran za pravilno i ekološki prihvatljivo odlaganje proizvoda, pakovanja i ostataka. Odlaganje mora biti u skladu sa važećim nacionalnim i lokalnim propisima, uzimajući u obzir uputstva na pakovanju . 8. Upotreba u skladu sa zakonima, normama i specifičnostima zemlje Prilikom korišćenja proizvoda potrebno je poštovati sve važeće zakone, direktive, norme i bezbednosna uputstva. Obratite pažnju i na specifične ili regionalne zahteve zemlje u kojoj se proizvod koristi. 9. Odgovornost za statičku, konstrukcijsku i građevinsku upotrebu Obratite pažnju na nosivosti i građevinsku podobnost proizvoda, kao i na statičku i konstrukcijsku primenu. Po potrebi ili u slučaju nejasnoća obratite se stručnjaku. 10. Kombinacije proizvoda, pribor i izmene dimenzija Preporučeni setovi, dodaci ili kombinacije proizvoda služe samo kao sugestija. Proverite sami da li su pogodni za vašu upotrebu.Ako proizvod zahteva dodatni pribor, njegova neupotreba može izazvati oštećenja ili nesigurnu upotrebu.Prilagođavanja ili sečenja proizvoda po narudžbini mogu promeniti funkcionalnost i bezbednost. U tim slučajevima odgovornost snosi korisnik. Datum izdanja: 12.2025
Registracija Samo još jedan korak! Potrebno je da potvrdite svoju adresu e-pošte: Da biste završili registraciju, kliknite na link u e-mail koju smo vam upravo poslali. Schachermayer Autoput za Novi Sad 194d, Zemun Srbija
Da bi drvena ulazna vrata zadržala sve svoje prednosti i dugoročno pružala vrhunske performanse, ključan je izbor odgovarajuće šarke. Sa proverenim sistemom BAKA šarki za drvena ulazna vrata, firma SIMONSWERK nudi rešenja koja obezbeđuju stabilnost, sigurnost i estetsku vrednost, bez kompromisa. Ovi proizvodi namenjeni su kako za privatne, tako i za javne objekte, gde je potrebno spojiti funkcionalne zahteve sa modernim arhitektonskim standardima. Stabilnost, sigurnost i dizajn Obe serije proizvoda marke BAKA Protect razvijene su posebno za zahteve savremenih geometrija falcovanja, koje karakterišu uski profili krila vrata. Šarke se odlikuju mogućnošću preciznog 2D i 3D podešavanja, što garantuje: sigurno i čvrsto pričvršćivanje vrata, olakšanu montažu čak i kod zahtevnih projekata, visoku dugovečnost i otpornost u svakodnevnoj upotrebi. Dodatnu vrednost donosi širok spektar površinskih obrada. Time se ne obezbeđuje samo zaštita metala, već i mogućnost da šarke estetski prate dizajn vrata i celog objekta. Na taj način, BAKA šarke ispunjavaju ne samo tehničke, već i vizuelne zahteve savremene arhitekture. BAKA Protect 4000 Posebnu pažnju zaslužuje serija BAKA Protect 4000, koja se izdvaja izuzetnom nosivošću i funkcionalnošću. Ove 3D šarke dizajnirane su za vrata težine do 160 kg i mogu se koristiti na različitim tipovima: falcana vrata, vrata u ravnini falca, nefalcana ulazna vrata. Njihov 3D mehanizam za podešavanje omogućava jednostavnu regulaciju po svim osovinama: bočno (+/- 3 mm), po visini (+/- 3 mm), u pritisnoj tački (+/- 3 mm). Ovo značajno olakšava montažu, ali i kasnija podešavanja tokom eksploatacije. Na zahtev kupca, izvedbe se mogu opremiti sigurnosnim klinom (MSTS), što donosi dodatnu zaštitu, naročito kod vrata koja se otvaraju prema spolja – idealno rešenje za objekte gde je sigurnost prioritet. Ključne prednosti BAKA Protect 4000 šarka: udoban i precizan 3D mehanizam za podešavanje, CE-certifikacija i usklađenost sa evropskim standardima, skriveni prihvatni elementi u krilu i okviru za nenametljiv izgled, kompatibilnost sa vratima sa preklopnim dihtungom, opcionalna primena u ispitivanjima sistema prema DIN EN 1627 i srodnim normama, dugotrajna tehnologija kliznih ležajeva bez potrebe za održavanjem. Drvena ulazna vrata predstavljaju savršen spoj prirodnog materijala i modernog dizajna. Da bi se njihova vrednost očuvala, potrebna su kvalitetna tehnička rešenja poput BAKA Protect šarki. Serija 4000 posebno se izdvaja kao robusan, pouzdan i estetski nenametljiv sistem, koji omogućava arhitektama, stolarima i građevinskim firmama da drvena vrata uklapaju u najrazličitije objekte, uz maksimalnu sigurnost i dugotrajnost. ONLINESHOP: BAKA šarke za ulazna vrata
Podgradna svetiljka Six Big 24 V/DC – moderno i diskretno osvetljenje Podgradna svetiljka Six Big 24 V/DC firme L&S predstavlja praktično rešenje za sve koji žele kvalitetno svetlo u kombinaciji sa diskretnim, elegantnim dizajnom. Radi na niskonaponskom sistemu od 24 V/DC, što garantuje sigurnost, dugotrajnu pouzdanost i ujednačeno, prijatno svetlo. Zahvaljujući minimalističkom dizajnu, svetiljka se lako uklapa u bilo koji prostor – od kuhinja, gde osvetljava radne površine bez odsjaja, do dnevnih soba, polica, vitrina ili ugradnih ormara . Dostupna je u verziji sa inox izgledom ili modernim crnim finišem , što omogućava prilagođavanje različitim stilovima uređenja. Može se nabaviti pojedinačno ili u setovima, što olakšava planiranje osvetljenja prema veličini i funkciji prostora. Za dodatnu praktičnost postoji i verzija Six Big Touch , koja omogućava jednostavno upravljanje dodirom, čineći svakodnevnu upotrebu još ugodnijom. Svetiljka Six Big 24 V/DC pokazuje da osvetljenje može biti diskretno, a opet efektno – ne dominira prostorom, već ga suptilno obogaćuje, ističe detalje i stvara toplu, prijatnu atmosferu. Idealna je za moderan interijer u kojem svetlo služi prostoru, a ne obrnuto. ONLINESHOP: Podgradna svetiljka Six Big
Na proleće je naš novi veb katalog postao dostupan online – a povratne informacije su u svim segmentima izuzetno pozitivne. Posebno se ističe moderan i pregledan dizajn, koji pretragu i naručivanje čini još jednostavnijim. Zahvaljujući novoj strukturi, korisnici sada brže pronalaze ono što traže. NOVO: mobilna veb aplikacija Od 1. oktobra naš onlajn shop pravi još jedan korak ka budućnosti: sada se može sačuvati na pametnom telefonu kao progresivna veb aplikacija. Kao veb aplikacija, mobilna verzija našeg onlajn shopa nije dostupna u prodavnicama aplikacija (App Store/Play Store). Kako se preuzima? Prilikom posete stranici webshop.schachermayer.com , pojavljuje se obaveštenje koje omogućava instalaciju. Korisnici Android uređaja mogu instalirati aplikaciju putem svih uobičajenih pretraživača, dok je za iOS uređaje instalacija moguća preko Safari pretraživača. Prednost: brz mobilni pristup direktno sa početnog ekrana. Sve funkcije onlajn shopa su dostupne i u mobilnoj verziji. Funkcija „sečenje po meri“ (npr. za prozorske daske, profile, klizne šine itd.) dodatno je pojednostavljena. Zahvaljujući svim ovim novinama, naručivanje putem mobilnog telefona nikada nije bilo lakše. Dosledna terminologija: „Veb katalog“ postaje „onlajn prodavnica“ Kako bismo obezbedili jasnoću i doslednost u komunikaciji, od 1. oktobra uvodi se jedinstveni naziv: dosadašnji različiti pojmovi kao što su „veb katalog“, „partnerski portal“ ili „veb shop“ biće svuda zamenjeni jednim nazivom – „onlajn prodavnica“ . Time se priključujemo međunarodno uobičajenoj terminologiji i našim korisnicima olakšavamo snalaženje. U navigaciji će se takođe meniji „Katalog“ preimenovati u „Proizvodi“ – što dodatno doprinosi intuitivnijem korišćenju sajta. Dosledna terminologija omogućava jasnu komunikaciju i olakšava razumevanje – kako interno, tako i eksterno. Pojmovi će na svim veb sajtovima (Austrija i ostale zemlje) biti ažurirani na statičnim stranicama 30. septembra i 1. oktobra. Vesti i objave koje su objavljene pre 1. oktobra neće biti menjane.