тражити
Opšti kontakt sa preduzećem Schachermayer Opšta pitanja i zahtevi se putem priloženih online obrazaca prosleđuju odgovornim službama. Obavezna polja su markirana zvezdicom *:
Šesta generacija porodičnog preduzeća Na temelju porodične tradicije duge više od 180 godina grupacijom od 2008. godine upravljaju Gerd i Josef Schachermayer: Gerd Schachermayer odgovorni je direktor kompanije Schachermayer, a Josef Schachermayer kompanije Rechberger. Pod njihovim se vodstvom neprestano ulaže u održive reorganizacije i proširenja oba poduzeća te se osim toga redovno modernizuju podružnice unutar zemlje i izvan nje. Stalna usmerenost na potrebe kupaca od središnje je važnosti te se u tu svrhu pod vodstvom Gerda Schachermayera proširuje i ponuda usluga. Ova braća trenutno vode šestu generaciju porodičnog preduzeća. Veletrgovci za tehničke proizvode Možemo da se pohvalimo dugogodišnjim iskustvom u branši, kao i velikim asortimanom tehničkih proizvoda i dizajnerskih rešenja. Snažni timovi zaposlenih omogućuju nam da održavamo odnos sa klijentima koji je prevashodno orijentisan ka pružanju sveobuhvatnih usluga. Snabdevamo trgovce iz oblasti obrade drveta, stakla i metala, industrijska preduzeća, kao i zanatske radionice širom Evrope. Rado ćemo i vama pomoći pri implementaciji projekta uz sveobuhvatni asortiman proizvoda. Više od 100.000 artikala na lageru dostupno je našim klijentima putem veb-kataloga: okovi za nameštaj, pričvrsni elementi, gotovi građevinski proizvodi, magacinska oprema, metali, alati, hemijsko-tehnički proizvodi, kuhinjski aparati, sudopere, armature i sanitarije, mašine za obradu drveta i metala. Ka veb-katalogu Pružalac usluga povezan sa klijentima Naši klijenti imaju pristup velikom asortimanu proizvoda, koriste prednosti modernih logističkih struktura, lako i praktično upoređuju i naručuju proizvode putem veb-prodavnice ili koriste stručno savetovanje zaposlenih u unutarkompanijskoj ili spoljnoj službi u čitavoj Austriji. Apropo savetovanja: naša mreža stručnjaka u specijalizovanim odeljenjima pružaju vam podršku čak i u slučaju složenih primena i posebnih zahteva. Pri tom je fokus stavljen na prilagođena rešenja i brzu implementaciju. Pružamo vam podršku uslugama iz oblasti prodaje, obrade, proizvodnje, logistike i mašina. Tako vam ostaje vremena za ono najbitnije. Pogledajte našu ponudu usluga Razgranati u regionu, aktivni širom Evrope Jeste li čuli za „Yellow-City“ u Lincu? Tako naši dugogodišnji klijenti nazivaju centralu preduzeća u industrijskoj zoni u Lincu, koju krasi prostor za savetovanje površine 6000 m 2 . Moderne izložbene prostore i vrhunsku uslugu savetovanja možete da pronađete i u Beču, Sankt Peltenu, Gracu, Filahu, Rankvajlu, Insbruku i Salcburgu. Našim klijentima iz Mađarske, Republike Češke, Slovenije, Slovačke, Hrvatske, Poljske, Bosne i Hercegovine, Srbije, Rumunije, Italije i Nemačke na raspolaganju su specifične ponude za datu zemlju. Inače, od naziva „Yellow-City“ nastala je i naša heš oznaka #helloyellow. Pronađite nas i na internetu i pratite naše stranice! Podaci za kontakt i rute do svih lokacija
Svi Procesi Proizvodnja Logistika Remove all filters Isporuka na gradilište Dostava direktno na željeno mesto Onlineshop Usluga za trgovinu, industriju i zanatstvo koja svakodnevno pomera granice Rezanje na željenu dužinu Po meri i naknadno obrađeno Specijalno pakovanje Savršeno upakovano – sigurno na cilju Uslužna štampa na odeći Za savršen prvi utisak Uslužno vezenje na odeći Radna odeća „sa ličnim pečatom“ Uzdužno rezanje Rezanje na željenu širinu Zero entries found! Remove all filters Rezanje na željenu dužinu Po meri i naknadno obrađeno Uslužna štampa na odeći Za savršen prvi utisak Uslužno vezenje na odeći Radna odeća „sa ličnim pečatom“ Uzdužno rezanje Rezanje na željenu širinu Zero entries found! Remove all filters Isporuka na gradilište Dostava direktno na željeno mesto Specijalno pakovanje Savršeno upakovano – sigurno na cilju Zero entries found!
Nudimo uslužno vezenje željenih slika, logotipa ili slogana na odeći. Na taj način upotpunjujemo vizuelni identitet vašeg preduzeća. Pregled prednosti po vaše preduzeće vrhunski izgled robusno i dugovečno mogućnost vezenja na samo jednom komadu odeće Kontakt T 600979710 E marijana.simic@schachermayer.rs Preduslovi Važi samo za robu kupljenu u poslovnicama preduzeća Schachermayer. Za korišćenje ove usluge neophodna je adekvatno obrađena grafička datoteka. Mogući formati datoteka: EPS, AI, TIFF, JPG ili PDF. Logotip, po želji, može da se izradi i u preduzeću Schachermayer. Kao predložak je potrebno, recimo, zaglavlje pisma ili vizitkarta. (Troškovi izrade logotipa)
Rezanje unutrašnjih prozorskih dasaka na željenu širinu. Pregled prednosti po vaše preduzeće uzdužni isečak pravilnih dimenzija ušteda vremena ušteda alata pouzdanost planiranja roba može dalje da se obrađuje Kontakt T 600979706 E lmilos.milenkovic@schachermayer.rs Preduslovi Važi samo za robu kupljenu u poslovnicama preduzeća Schachermayer.
Nudimo uslugu štampanja pojedinačnih slika, logotipa ili slogana na radnoj odeći vaših zaposlenih. Na taj način upotpunjujemo vizuelni identitet vašeg preduzeća. Pregled prednosti po vaše preduzeće individualno brendiranje radne odeće mogućnost ponovnog naručivanja (logotipi se čuvaju) mogućnost štampanja na svim komadima odeće na raspolaganju je veliki asortiman kvalitetne radne odeće Kontakt T 600979710 E marijana.simic@schachermayer.rs Preduslovi Važi samo za robu kupljenu u poslovnicama preduzeća Schachermayer. Za korišćenje ove usluge neophodna je adekvatno obrađena grafička datoteka (po mogućstvu vektorska grafika). Format datoteke: EPS, AI, TIFF, JPG ili PDF. Logotip, po želji, može da se izradi i u preduzeću Schachermayer. Kao predložak je potrebno, recimo, zaglavlje pisma ili vizitkarta. (Dodatni troškovi izrade logotipa)
Portal za partnere se razvio u nezaobilaznu uslugu za trgovinu, industriju i zanatstvo. Kao registrovani korisnik imate pristup čitavom asortimanu u veb-katalogu, kao i brojne ostale usluge i alatke. Da bi pristupili ličnom području, klijenti preduzeća Schachermayer se prijavljuju koristeći podatke za pristup putem interneta. Prvi put ste na portalu za partnere? Veb-pristup možete da zatražite OVDE. Platforma za klijente za više produktivnosti Onlineshop – pretraga na internetu i upoređivanje proizvoda Onlineshop sadrži preko 100.000 artikala, ažurira se svakodnevno i sadrži aktuelne informacije o ceni i isporuci, kao i praktične opcije pretrage i upoređivanja proizvoda. Digitalna proširenja – poput, recimo, CAD podataka, uputstva za montažu, video-zapisa i sl. – pomažu pri primeni u praksi. Onlineshop Kontakt T 600979705 E bojan.kaseric@schachermayer.rs Onlineshop Korpa za veb-kupovinu – naručivanje putem interneta kada god to poželite Onlineshop odgovara osnovnim zahtevima brze i neposredne usluge i predstavlja direktnu vezu ka poslovnim uspesima. Klijenti mogu da naručuju potrebne artikle 24 časa dnevno, 7 dana u nedelji putem korpe za veb-kupovinu ili putem pametnog telefona. Isporuka se u Austriji vrši radnim danima, u roku od 24 časa. Primene – veb-etiketiranje i korišćenje ostalih usluga Kako biste imali optimalan pregled magacina, na raspolaganju je mogućnost izrade i štampanja prilagođenih etiketa, kojima potom možete da obeležite magacine. Ostale usluge poput, recimo, aplikacije za praćenje prometa i evidencije, preuzimanje dokumenata, kataloga i usluga za velike mašine pomažu vam u svakodnevnom poslovanju.
Postanite klijent Ako u ovaj formular unesete podatke o svom preduzeću, moći ćete da se registrujete kao novi klijent. Pristup onlineshop-u Ako ste postojeći klijent, putem ovog formulara ćete dobiti podatke za pristup onlineshop-u. Kontakt za kandidate za posao Želite da se kandidujete za posao u našem porodičnom preduzeću? Osvrt na naše preduzeće i sve informacije o vašoj kandidaturi možete da pronađete ovde. Opšti kontakt Ovaj formular možete da koristite za opšte upite. Vaš upit će biti prosleđen interno do nadležnog odeljenja.
Zaštita podataka IZJAVA O ZAŠTITI PODATAKA Ova obrada podataka za kompaniju Schachermayer GmbH biće vođena kao odgovorno telo od strane: Schachermayer GmbH FN 78652s, Pokrajinski sud Linc Schachermayerstraße 2, 4020 Linc Odgovorna osoba tokom sakupljanja podataka: Poslovođa mag. Gerd Schachermayer Odgovorno telo U slučaju pitanja o zaštiti podataka ili ukoliko želite da se usprotivite sakupljanju, obradi ili korišćenju Vaših podataka od strane Schachermayer, svoje protivljenje možete poslati putem mejla ili pisma na sledeće adrese za kontakt: Schachermayer GmbH Koordinator za zaštitu podataka Schachermayerstraße 2, 4020 Linc datenschutz@schachermayer.com 1. Opšte informacije Sigurnost i poverljivo ophođenje prema Vašim podacima je za kompaniju Schachermayer GmbH veoma važna i iskrena briga, stoga se koriste isključivo najmoderniji sigurnosni standardi. Podatke koji su nam povereni kao i sakupljene podatke tretiramo veoma strogo poverljivo i odgovorno postupamo sa njima. Stoga Vas informišemo prema dotičnim odredbama o zaštiti podataka (DSGVO - Datenschutz-Grundverordnung / Opšta uredba o zaštiti podataka, Zakon o izmeni zaštite podataka 2018). 2. Sakupljanje i obrada ličnih podataka Kompanija Schachermayer GmbH će sakupljati i obrađivati vaše lične podatke kao i po potrebi postavljena dokumenta ili fotografije u svrhu obrade i prenosa podataka u okviru poslovne veze sa Vama kao partnerom (klijent, dobavljač), uključujući i u ovim prilikama kreirana elektronski kreirana i arhivirana dokumenta (kao na primer korespondencija). Obrađuju se naredni lični podaci: Ime i prezime Datum rođenja Državljanstvo Podaci za kontakt (adresa, mejl, telefonski podaci) Podaci i narudžbini i isporuci Podaci o plaćanju Prilikom svakog pristupanja našoj ponudi na internetu prenosiće se podaci o korišćenju putem pretraživača i podaci o protokolu, takozvani serverski log fajlovi, će biti sačuvani. Ovi podaci su: IP adresa računara sa koga se pristupa Korisničko ime na platformi Naziv pozvane stranice Datum i vreme poziva URL od kojeg je korisnik došao do pozvane strane Identifikacioni broj sesije Ovom online stranicom upravlja makcluster GmbH Lise-Meitner-Str. 1b 33104 Paderborn Hosted. Kada posetite našu online stranicu, vaši lični podaci (npr. IP adrese u datotekama evidencije) biće uskladišteni na serverima makcluster-a. Upotreba makclustera je zasnovana na čl. 6 st. Imamo legitiman interes za užurbanu, pažljivu prezentaciju i evaluaciju, kao i za obezbeđivanje naše online stranice. Imamo ugovor o obradi naloga (AVV) u skladu sa čl. 28 GDPR zatvoren sa makcluster. Dodatne informacije o makcluster propisima o zaštiti podataka mogu se naći na: https://maxcluster.de/en/privacy-policy . 3. Svrha sakupljanja podataka Glavna svrha sakupljanja ličnih podataka od strane kompanije Schachermayer jeste omogućavanje sigurne, efikasne i lične upotrebe usluga. Lični podaci se koriste u naredne svrhe: Pravilno ispunjavanje ugovora, obavljanje porudžbine Prilagođavanje, merenje i poboljšanje usluge Stavljanje na raspolaganje naših proizvoda i usluga Ovi podaci s jedne strane potiču od Vaših sopstvenih unosa, a u slučaju potrebe podatke sakupljamo iz javno dostupnih registara. Sva sakupljanja podataka u vezi sa pravilnim ispunjavanjem ugovora oslanjaju se na čl. 6 (1) b DSGVO. Za slanje našeg biltena i informacija itd. potreban nam je Vaš pristanak, a obrada podataka koja se na to odnosi oslanja se na čl. 6 (1) a DSGVO. Kompanija Schachermayer se obavezuje da će sa Vašim podacima postupati prema načelima zaštite podataka i prema primenjivom zakonu 4. Prosleđivanje podataka, prenos podataka u treće zemlje Kompanija Schachermayer ne prosleđuje lične podatke trećim licima. Osim u slučaju da je dotična osoba dala svoj izričit pristanak na to ili postoji zakonska obaveza za kompaniju Schachermayer da preda ove podatke, ili da je neophodan prenos podataka spoljnim pružaocima usluga npr. za isporuku ili obradu naloga. Podaci se prenose sledećim kompanijama ili institucijama na osnovu navedenih zakonskih osnova u navedene svrhe: Unutar koncerna: Obrada podataka se vodi centralno u glavnoj podružnici - za sve kompanije koncerna Van koncerna: ako je potrebno, spoljni pružaoci usluga za obradu naloga / ugovora, kao što su dobavljači usluga isporuke, proizvođači (za proširene garancije itd.), dobavljači (prilagođavanje proizvoda, optimizacija itd.), IT usluge Mi za memorisanjepodataka unajmljujemo samo Cloud provajdere koji su dokazano ispunili sve regulative o zaštiti podataka i potkrepili ih sertifikatima poput EU-US Privacy Shield. 5. Bilten Kada se prijavite za bilten, šaljete gore navedene lične podatke i dajete Schachermayeru pravo da vas kontaktira putem e-pošte. Podaci sačuvani prilikom registracije za bilten koriste se isključivo za bilten i ne prosleđuju se trećim licima. Ako se odjavite sa biltena - link ćete pronaći na dnu svakog biltena - svi podaci koji su sačuvani kada ste se registrovali za bilten biće izbrisani. Za slanje biltena, Schachermayer koristi marketinški alat kompanije Brevo GmbH, Kopenicker 126, 10179 Berlin. Ova kompanija obrađuje podatke koje ste dali za prijem biltena. Evaluacija biltena Kada primate bilten preko Brevo-a, informacije kao što su IP adresa, tip pretraživača i program za e-poštu se čuvaju kako bi nam pružili informacije o učinku našeg biltena. Ovi podaci se mogu koristiti da se utvrdi da li je e-poruka primljena, da li je otvorena i da li je kliknuto na veze. Informacije o zaštiti podataka možete pronaći na Brevu na https://www.brevo.com/legal/privacypolicy/ ili Pročitajte više na https://www.brevo.com/information-for-email-recipients/ . 6. Kolačići i dodaci Kompanija Schachermayer koristi takozvane kolačiće kako bi individualno oblikovala i optimizovala iskustvo i vreme na mreži. Kolačići sadrže npr. informacije o dosadašnjim pristupima na odgovarajućem serveru ili informacije o ponudama koje su do sada bile učitavane. Kolačići se ne koriste za pokretanje programa ili učitavanje virusa na kompjuteru korisnika. Glavna svrha kolačića je zapravo da se pripremi posebna ponuda koja odgovara korisniku i da se korišćenje usluge napravi što ugodnijim mogućim. Kada prvi put posetite online lokaciju, od vas će se pitati koji od ovih tipova kolačića želite da omogućite, ova odluka će biti sačuvana. Da biste promenili podešavanja kolačića i praćenja, kliknite ovde . U svako doba imate mogućnost da odbijete postavljanje kolačića. Ovo je po pravilu moguće odabirom odgovarajuće opcije u podešavanjima pretraživača ilipomoću dodatnih programa. Bliže informacije možete pronaći u opciji Pomoć u korisničkom pretraživaču. Ukoliko se odlučite da isključite kolačiće, to može daumanji opseg naše usluge i može vidno negativno da utiče na korišćenje naših usluga. 7. Alati za analizu Matomo Schachermayer koristi na svojim online sajtovima Matomo, otvorenu online analitičku uslugu otvorenog koda, koja se koristi za statističku evaluaciju i analizu korišćenja online-sajta. Zabeleženi su različiti log fajlovi, kao što su IP adrese, referenti, korišćeni pretraživači i slično. Prilikom analize sa Matomom, koristi se anonimizacija IP adrese, pri čemu se IP adresa skraćuje pre analize, tako da više nije jednoznačno poveziva. Matomo je smešten na serverima Maxcluster GmbH, što znači da svi analitički podaci ostaju kod Schachermayer-a, bez prenosa prikupljenih podataka trećim stranama. Obrada podataka se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka a) GDPR. Schachermayer tako sledi opravdani interes za optimizaciju online-sajta za spoljnu prezentaciju. Više informacija o zaštiti podataka vezano za Matomo možete pronaći na: https://matomo.org/privacy-policy/ 8. Google mape Ova online lokacija koristi Google mape za prikazivanje interaktivnih mapa i pravljenje uputstava. Google mape su usluga karata kompanije Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA. Korišćenjem Google mapa, informacije o upotrebi online lokacije, uključujuć́i vašu IP adresu i (početnu) adresu unesenu kao deo funkcije planiranja ruta, mogu se proslediti Gugl-u u SAD. Kada pristupite lokaciji na našoj online lokaciji koja sadrži Google mape, Vaš pretraživač uspostavlja direktnu vezu sa Google serverima. Sadržaj mape se sa Googl-a direktno prenosi u Vaš pretraživač, koji ga integriše u online lokaciju. Stoga na ovaj način nemamo uticaja na obim podataka koje je prikupio Google. Prema našim saznanjima, to su sledeći podaci: Datum i vreme posete online lokaciji Pristup Internet adresi ili URL online lokaciji IP adresa, (početna) adresa unesena kao deo planiranja rute Ako ne želite da Google prikuplja, obrađuje ili koristi podatke o Vama putem naše online stranice, možete da deaktivirate JavaScript u podešavanjima pretraživača. U ovom slučaju, međutim, ne možete da koristite prikaz mape. Svrha i opseg prikupljanja podataka i dalja obrada i upotreba podataka od strane Googla, kao i Vaša prava i opcije podešavanja zaštite privatnosti mogu se naći u Googlovim podacima o zaštiti podataka ( https://policies.google.com/privacy?hl=en ). 9. Plaginovi društvenih mreža Online lokacija Schachermayer uključuje elemente iz usluga društvenih medija za prikazivanje slika, video zapisa i tekstova. Kada posetite stranice koje prikazuju ove elemente, podaci se prenose iz vašeg pretraživača u odgovarajuću uslugu društvenih medija i tamo skladište. Schachermayer nema pristup ovim podacima. Dodatne informacije o svrsi i obimu prikupljanja podataka i njihovoj obradi od strane društvenih medija možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka. Tamo ćete takođe pronaći dodatne informacije o svojim pravima i opcijama podešavanja za zaštitu vaše privatnosti: Google politika privatnosti se primenjuje na IouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=en Meta politika privatnosti: https://www.facebook.com/about/privacy Ks smernice za zaštitu podataka: https://x.com/en/privacy Ksing smernice za zaštitu podataka: https://privacy.xing.com/en Linkedin politika privatnosti: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy Ako ne želite YouTube, Meta, 10. Čuvanje podataka, pristup podacima i sigurnost podataka Vaši podaci se čuvaju sve do okončanja poslovne veze, tj. do isteka roka važeće garancije, zastarevanja i zakonskih rokova za čuvanje. Preko toga se takođe čuvaju do okončanja pravnih sporova kod kojih su ovi podaci neophodni. Pristup podacima imaju saradnici kompanije Schachermayer GmbH koji se bave razvojem procesa. Podaci se štite kontrolom pristupa, ulaska, preuzimanja, unosa, prosleđivanja, davanja naloga, dostupnosti i odvajanja. Mere sigurnosti se neprestano prerađuju u skladu sa tehnološkim napretkom. 11. Vaša prava Prema relevantnim zakonskim normama kao osoba u pitanju Vi imate dolenavedena prava i pravne lekove. Za ostvarivanje svojih prava i kod pitanja obratite se kompaniji Schachermayer GmbH Koordinator za zaštitu podataka Schachermayerstraße 2, 4020 Linc datenschutz@schachermayer.com Pravo na informacije (Član 15 DSGVO) čl. 43f Zakon o izmeni zaštite podataka 2018 Imate pravo da dobijete informacije o tome da li će se vaše lični podaci obrađivati i ukoliko hoće, koji lični podaci o Vama će biti obrađeni. Takođe imate pravo da budete informisani o svrsi obrade i njenoj pravnoj osnovi, o kategorijama ličnih podataka, obznanjivanju trećim licima kao i o trajanju čuvanja. Pravo na ispravku i brisanje Imate pravo da odmah ispravite svoje neispravne lične podatke, tj. - imajući u vidu svrhu obrade podataka - da dopunite nepotpune lične podatke kao i da zahtevate brisanje svojih podataka. Pravo na ograničenje obrade Imate pravo da ograničite obradu svih sakupljenih ličnih podataka. Ovi podaci će se od momenta ograničenja obrađivati samo uz pojedinačno odobrenje, tj. za ostvarivanje i sprovođenje prava. Prenosivost podataka (Čl. 20 DSGVO) Imate pravo da zahtevate neometan i neograničen prenos sakupljenih ličnih podataka trećim licima. Pravo na prigovor (Član 21, stav 1 DSGVO) Imate pravo da iz razloga koji proizilaze iz Vaše posebne situacije u svako doba uložite prigovor na obradu Vaših ličnih podataka, koja je neophodna za percepciju zadatka koji je od javnog interesa ili sledi u sprovođenju javne vlasti i koji je prenet odgovornim licima ili koja je neophodna za očuvanje opravdanog interesa odgovornih lica ili treće osobe, ukoliko ne pretežu interesi osnovnih prava i sloboda dotične osobe koje zahtevaju zaštitu ličnih podataka Odgovorno lice onda ne sme više da obrađuje lične podatke, osim u slučaju da može da dokaže prinudne razloge vredne zaštite za obradu, koji prelaze interese, prava i slobode dotične osobe ili obrada služi ostvarivanju, sprovođenju, odbrani ili polaganju prava. Protiv obrade podataka u svrhu direktne reklame možete uložiti prigovor u svako doba i on će biti delotvoran i u budućnosti. Ukoliko posegnete za nekim od sredstava za sprovođenje Vaših gorenavedenih prava, Schachermayer GmbH mora da bez odlaganja, najkasnije u roku od jednog meseca od prispeća Vašeg zahteva zauzme stav, tj. da izađe u susret Vašem zahtevu. Vaša kontakt osoba: Schachermayer GmbH Koordinator za zaštitu podataka Schachermayerstraße 2, 4020 Linc datenschutz@schachermayer.com Schachermayer D.O.O. Autoput za Novi Sad 194 D Zemun 11080 info@schachermayer.rs 12. Žalbe organima za zaštitu podataka Za zahteve i žalbe po pitanju povrede prava na informisanje, povrede prava na čuvanje tajne, po pitanju ispravke ili brisanja nadležan je sledeći organ za zaštitu podataka: Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti Bulevar Kralja Aleksandra 15 11000 Beograd Tel.011/3408-900 Mail: office@poverenik.rs Schachermayer D.O.O. Downloads Izjava o zaštiti podataka
Schachermayer d.o.o. Autoput za Novi Sad 194d SRB-11 080 Zemun T. +381 11 78 70 233 F. +381 11 74 80 943 Matični broj: 20064331 Upis u trgovački registar: Agencija za privredne register u Beogradu Rešenjem broj: 83696/2005 od 01.08.2005 Osoba odgovorna za sadržaj: Bojan Kašerić (izvršni direktor) E. info@schachermayer.rs Copyright: Korištenje tekstova i slika samo uz saglasnost izdavača. Zadržavamo pravo na nenamerne greške i greške nastale u kucanju.